-
1 Gulf of Tonkin
= Tonkin -
2 Gulf of Tonkin
1) Общая лексика: Тонкинский залив, залив Бакбо2) География: (зал.) Бакбо, (зал.) Тонкинский залив (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая), (зал.) Тонкинский (зал.) -
3 Gulf of Tonkin
Тонкинский залив, залив БакбоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gulf of Tonkin
-
4 Gulf of Tonkin
מפרץ טונקין בחבל-ארץ היסטורי בדרום-מזרח אסיה, מקום התקפת הצפון וייטנאמים על ספינות חיל הים האמריקאי (התקפה שגרמה למעורבות ארה"ב במלחמת וייטנאם)* * *◙ (םאנטייו תמחלמב ב"הרא תוברועמל המרגש הפקתה) יאקירמאה םיה ליח תוניפס לע םימאנטייו ןופצה תפקתה םוקמ,היסא חרזמ-םורדב ירוטסיה ץרא-לבחב ןיקנוט ץרפמ◄ -
5 Gulf of Tonkin
зал. Бакбо; зал. Тонкинский залив (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая) -
6 gulf of tonkin
-
7 Gulf of Tonkin Resolution
English-Russian dictionary of regional studies > Gulf of Tonkin Resolution
-
8 Gulf of Bac Bo, Gulf of Tonkin
География: залив БэйбуУниверсальный англо-русский словарь > Gulf of Bac Bo, Gulf of Tonkin
-
9 Gulf of Tonkin Resolution
◙ החלטת מפרץ טונקין, החלטת הקונגרס האמריקאי בשנת 1964 שאישרה לנשיא לינדון ב. ג'ונסון לערב את כוחות הצבא האמריקאי במלחמת וייטנאם* * *◙ םאנטייו תמחלמב יאקירמאה אבצה תוחוכ תא ברעל ןוסנו'ג.ב ןודניל אישנל הרשיאש 4691 תנשב יאקירמאה סרגנוקה תטלחה,ןיקנוט ץרפמ תטלחה◄ -
10 Tonkin Gulf Incident
истПровокационная операция, разработанная Пентагоном [ Pentagon] и разведывательными органами США. Как было доложено Конгрессу, 4 августа 1964 торпедные катера Демократической Республики Вьетнам якобы атаковали два американских эсминца из состава 7-го флота ВМС США [ Navy, U.S.] в заливе Бакбо (Тонкинском), в территориальных водах ДРВ. Позже комиссия Сената пришла к выводу о крайней сомнительности доложенных администрацией "фактов", однако в начале августа 1964 этот доклад послужил поводом для принятия Конгрессом Тонкинской резолюции [ Tonkin Gulf Resolution]. Была рассчитана на подготовку общественного мнения США и Конгресса к широкому ведению военных действий против ДРВ.тж Tonkin Incident, Gulf of Tonkin IncidentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tonkin Gulf Incident
-
11 Tonkin Gulf Resolution
истСовместная резолюция [ joint resolution] палат Конгресса, принятая 7 августа 1964 по предложению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]; положила начало прямому вмешательству США во Вьетнаме. Принята Сенатом при двух голосовавших против (сенаторы У. Морзе [ Morse, Wayne Lyman] и Э. Грюнинг [Gruening, Ernest]) и единогласно Палатой представителей; санкционировала любые меры президента по расширению использования вооруженных сил США во Вьетнаме, что практически было равносильно объявлению войны Северному Вьетнаму. Поводом для принятия резолюции стал т.н. "Тонкинский инцидент" [ Tonkin Gulf Incident]. Позже стало известно, что "инцидент" был провокацией США. В июле 1970 Сенат отменил действие резолюциитж Gulf of Tonkin ResolutionEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tonkin Gulf Resolution
-
12 tonkin
[ʹtɒnʹkın] n геогр.Gulf of Tonkin - Тонкинский залив, залив Бакбо
-
13 Tonkin
[ˌgʌlfəv'tɒnkɪn]( Gulf of Tonkin)Тонкінська затока, затока Бакбо -
14 Tonkin
['tɔnkɪn]сущ.; геогр.1) ист. Тонкин (название французской территории на севере Вьетнама в 1884-1945 гг.)2) ( Gulf of Tonkin) Тонкинский залив, залив Бакбо (залив Южно-Китайского моря, у берегов Китая и Вьетнама) -
15 Tonkin Resolution
English-Russian dictionary of regional studies > Tonkin Resolution
-
16 Tonkin, Gulf of
n геогр. н.Тонкінська затока -
17 Tonkin, Gulf of
Тонки́нский зали́вThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Tonkin, Gulf of
-
18 залив тонкин
gulf of tonkinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > залив тонкин
-
19 Teluk Tongki
Gulf of Tonkin -
20 залив тонкин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gulf of Tonkin — Chinese pic=Gulf of Tonkin location.gif s=1. 东京湾 2. 北部湾 t=1. 東京灣 2. 北部灣 p=1. Dōngjīng Wān 2. Běibù Wān j=1. dung1 ging1 waan1 2. bak1 bou6 waan1 l=1. Gulf of Tonkin 2. Gulf of the northern part qn=1. Vịnh Bắc Bộ 2. Vịnh Bắc Phần 3. Vịnh Bắc Việt… … Wikipedia
Gulf of Tonkin — gulf in the northwestern part of the South China Sea, site of an attack by North Vietnamese on U.S. Naval ships which resulted in U.S. involvement in the Vietnam War … English contemporary dictionary
Gulf of Tonkin Incident — Infobox Military Conflict conflict=Gulf of Tonkin Incident caption=USS Maddox fires upon three P 4 torpedo boats partof=Vietnam War date=August 2, 1964 place=Gulf of Tonkin result=Gulf of Tonkin Resolution combatant1=flag|United States combatant2 … Wikipedia
Gulf of Tonkin Resolution — The Gulf of Tonkin Resolution (officially, the Southeast Asia Resolution, Public Law 88 408) was addressed by Lyndon B. Johnson as a joint resolution of the U.S. Congress passed on August 10, 1964 in direct response to a minor naval engagement… … Wikipedia
Gulf of Tonkin Resolution — ➡ Vietnam War * * * (Aug. 5, 1964) Resolution by the U.S. Congress authorizing Pres. Lyndon B. Johnson to use all necessary measures to repel armed attacks against U.S. forces in Vietnam. It was drafted in response to the alleged shelling of two… … Universalium
Gulf of Tonkin Resolution — 1964 Congressional resolution which authorized President Lyndon B. Johnson to involve American troops in the Vietnam War … English contemporary dictionary
Tonkin (disambiguation) — Tonkin refers to:;Vietnam:* Đông Kinh , a former name of Hanoi, Vietnam *Tonkin, the northernmost part of Vietnam *Gulf of Tonkin, a gulf in the South China Sea *Gulf of Tonkin Incident, a 1964 naval incident that precipitated the Gulf of Tonkin… … Wikipedia
Tonkin Gulf Yacht Club — was a tongue in cheek nickname for the United States Seventh Fleet during the Vietnam War. [ [http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/1397/tgyc.html Tonkin Gulf Yacht Club] ] All through the war in Vietnam, the Seventh Fleet engaged in combat… … Wikipedia
Gulf of Oman — The Gulf of Oman or Sea of Oman (Arabic: خليج عُمان Ḫalīdj ʾUmān; alternatively known as خليج مکران , Ḫalīdj Makrān; in Persian: دریای عمان Daryā ye Ommān, or دریای پارس Daryā ye Pārs) is a strait (and not an actual gulf) that connects the… … Wikipedia
Tonkin campaign — The Tonkin campaign (French: campagne du Tonkin ) was a campaign fought between June 1883 and April 1886 by the French against, variously, the Vietnamese, Liu Yongfu s Black Flag Army and the Chinese Guangxi and Yunnan armies to occupy Tonkin… … Wikipedia
Tonkin, Gulf of — Arm of the South China Sea, between northern Vietnam and Hainan Island, China. It is 300 mi (500 km) long and 150 mi (250 km) wide. In 1964 the Vietnamese reportedly fired on U.S. ships there, leading the U.S. Congress to adopt the Gulf of Tonkin … Universalium